-
1 заправочная штанга
-
2 заправочная штанга
1) Aviation: flight refueling probe, probe (для заправки самолёта в воздухе)2) Engineering: flight refuelling probe, probeУниверсальный русско-английский словарь > заправочная штанга
-
3 заправочная штанга
Русско-английский политехнический словарь > заправочная штанга
-
4 заправочная штанга
adjAv. Auftankrohr, Nachtankkupplung (для дозаправки в воздухе), Tankrohr -
5 заправочная штанга
запра́вна́ шта́нґаРусско-украинский политехнический словарь > заправочная штанга
-
6 заправочная штанга
запра́вна́ шта́нґаРусско-украинский политехнический словарь > заправочная штанга
-
7 заправочная штанга
flight refueling probe авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заправочная штанга
-
8 штанга
-
9 штанга
-
10 штанга
ж. rod -
11 штанга
1) poker
2) rod
3) spar
– бурильная штанга
– заправочная штанга
– нажимная штанга
– соединительная штанга
– тяговая штанга
– штанга конуса
– штанга опрыскивателя
– штанга сталкивателя
– штанга толкателя
передвижная штанга толкателя — travelling bar
штанга штангового культиватора — rotary weeding rod
-
12 штанга
drag parachute deploy ас-
выпуска тормозного парашюта — tuating rod
- для вешалок (в гардеробе) — coat hangers sliding carriage
-, заправочная (самолета заправляемого топливом в полете) — refueling probe /boom/
-, направляющая (заднего подкоса передней стойки шасси) (рис. 28) — drag link
- опрыскиватель (на вертолете с/х варианта) (рис. 39) — spray bar
- пвд и дуа, комбинированная — combined pitot-static-flow angle sensor boom
- передачи тяги (пд) — engine thrust link
- приемника воздушных давлений (пвд) — pitot tube boom
- с флюгерным датчиком тангажа и рыскания (в носовой части фюзеляжа) — nose probe with pitch and yaw vanes
-, стабилизирующая телескопическая (катапупьтного кресла) — telescopie drogue parachute /chute/ gun
штанги (правая и левая) со стабилизирующими парашютами кресла.
- (балка) тележки шасси — bogie beam
цилиндр запрокидывания тележки поворачивает штангу тележки в вертикальное положение за амортизационной стойкой (рис. 29). — the bogie rotation cylinder rotates the bogie beam to a near vertical position aft of the oleo shock strut.
-, телескопическая — telescopic boom
-, телескопическая (со стабилизирующим парашютом катапультного кресла) — telescopic drogue parachute /chute/ gun
- топливной форсунки (с каналом подвода топлива) — fuel spray nozzle feed arm
- (-) топпивоприемник (заправки топливом в полете) — refueling boom
- (механического) управления створками шасси (рис. 31) — landing gear door operating bar
-, хвостовая (стояночная хвостовая опора) (рис. 47) — tail supportРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штанга
-
13 стыковочная штанга
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стыковочная штанга
-
14 flight refueling probe
-
15 refueling probe
Englsh-Russian aviation and space dictionary > refueling probe
-
16 probe
-
17 boom drogue assembly
-
18 flight-refueling probe
Englsh-Russian aviation and space dictionary > flight-refueling probe
-
19 probe
1. n спец. зонд, щуп; пробник; датчик; насадок2. n автоматическая научно-исследовательская станция; космическая ракета; исследовательская ракетаspace probe — космический зонд; автоматический космический исследовательский аппарат
3. n энт. хоботок4. n зондирование5. n геол. пробное бурение6. n испытание7. n амер. расследование8. n образец, пробаhand probe — проба, отобранная вручную
9. n ав. заправочная штанга; приёмник топлива10. n косм. стыковочное устройство11. v спец. зондировать; прощупывать; опробовать; делать испытание12. v расследовать; исследоватьto probe deep into the matter — тщательно рассмотреть дело; вникнуть в дело
to probe a charge — рассматривать дело по обвинению; расследовать уголовное дело
13. v геол. разведывать бурением или шурфамиСинонимический ряд:1. feeler (noun) feeler2. inquiry (noun) delving; enquiry; exploration; inquest; inquiry; inquisition; inspection; investigation; probing; quest; reconnaissance; research; survey3. explore (verb) delve into; dig into; explore; go into; inquire into; look into; prospect; sift4. inquire (verb) inquire; interrogate; query; question5. investigate (verb) examine; feel out; inspect; investigate; penetrate; prove; rummage; scrutinize; search; seek; sound; sound out6. research (verb) delve; dig; enquire; reconnoiter; reconnoitre; research; scoutАнтонимический ряд: -
20 отсек топливоприемной штанги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек топливоприемной штанги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boeing KC-135 Stratotanker — KC 135 Stratotanker KC 135 заправляет F 22 Raptor в воздухе Тип … Википедия
Авиакатастрофа над Паломаресом — Boeing B 52G и KC 135 готовятся к заправке в воздухе … Википедия
Дозаправка в воздухе — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение … Википедия
Дозаправка в полёте — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение 3 Системы дозаправки в воздухе … Википедия
Самолёт-заправщик — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение 3 Системы дозаправки в воздухе … Википедия
Ту-160 — Ту 160, 2011 год. Тип … Википедия
